Una orden de deportación es una decisión legal que requiere acción inmediata

Recibir una orden de deportación es uno de los momentos más difíciles que puede enfrentar una familia. Esta orden significa que el gobierno ha determinado que debe abandonar los Estados Unidos. Sin embargo, recibir una orden no significa que el proceso haya terminado. Existen pasos concretos que puede tomar ahora mismo para proteger sus derechos y explorar todas las opciones disponibles.

La mayoría de las personas que reciben una orden de deportación no entienden completamente qué significa o qué pueden hacer al respecto. Muchas creen que no tienen opciones. Esto es incorrecto. Dependiendo de su situación específica, puede haber caminos legales disponibles para usted. El tiempo es crítico, y las decisiones que tome en los próximos días pueden determinar el resultado de su caso.

Entienda exactamente qué dice su orden de deportación

Lo primero que debe hacer es leer cuidadosamente toda la documentación que ha recibido. Una orden de deportación contiene información específica sobre por qué el gobierno cree que debe ser deportado, cuándo debe partir, y cuáles son sus derechos en este proceso.

Busque los siguientes detalles en su orden:

• La fecha exacta en que debe abandonar el país
• El motivo específico de la deportación
• Si tiene derecho a apelar la decisión
• La corte o agencia que emitió la orden
• Si fue representado por un abogado durante el proceso

Muchas órdenes de deportación contienen errores. Algunos son errores administrativos simples. Otros son errores legales más graves que pueden ser impugnados. Por ejemplo, si la orden se basa en información incorrecta sobre su historial, o si no fue informado adecuadamente de sus derechos durante el proceso de audiencia, esto puede ser motivo para una apelación.

Si la orden está en inglés y no lo entiende completamente, obtenga una traducción profesional. No confíe en traducciones de amigos o familiares para un documento tan importante. Los detalles legales específicos deben ser traducidos con precisión.

Determine si tiene derecho a una apelación

La mayoría de las órdenes de deportación pueden ser apeladas. El derecho a apelar depende de cómo se emitió la orden y cuáles fueron los motivos de la deportación.

Existen dos tipos principales de apelaciones:

• Apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). Esta es una apelación administrativa dentro del sistema de inmigración.
• Apelación ante una corte federal. Esto ocurre después de que la BIA ha tomado una decisión.

El plazo para presentar una apelación es muy corto, generalmente 30 días desde que recibe la orden. Si pierde este plazo, pierde el derecho a apelar en muchos casos. Esto significa que debe actuar rápidamente.

Algunos casos tienen circunstancias especiales que permiten apelaciones tardías, pero estos son raros y requieren una razón muy fuerte. No dependa de esto. Actúe dentro del plazo establecido.

Busque representación legal inmediatamente

Si aún no tiene un abogado de inmigración, debe obtener uno ahora. La diferencia entre tener representación legal y no tenerla es enorme en casos de deportación.

Un abogado de inmigración con experiencia puede:

• Revisar su orden de deportación para identificar errores o problemas legales
• Determinar si tiene derecho a una apelación
• Identificar defensas que podrían estar disponibles para usted
• Presentar la apelación correctamente y a tiempo
• Representarlo ante la corte de inmigración
• Explorar opciones alternativas como cancelación de deportación o suspensión de deportación

Si no puede pagar un abogado privado, existen organizaciones sin fines de lucro que ofrecen servicios legales gratuitos o de bajo costo para personas enfrentando deportación. Comuníquese con organizaciones de defensa de inmigrantes en su área para obtener referencias.

Si ya tiene un abogado pero no está satisfecho con su representación, puede cambiar de abogado. Sin embargo, hágalo rápidamente para no perder plazos importantes.

Explore defensas específicas que podrían aplicar a su caso

Dependiendo de su situación, puede haber defensas legales disponibles que podrían evitar su deportación o permitirle permanecer en los Estados Unidos bajo ciertos términos.

Algunas defensas comunes incluyen:

• Cancelación de deportación. Esta defensa está disponible para personas que han vivido en los Estados Unidos durante al menos 10 años, tienen un familiar ciudadano o residente permanente que depende de ellos, y cumplen con otros requisitos.
• Suspensión de deportación. Esta es una opción para personas que enfrentarían dificultades extremas si son deportadas, especialmente si tienen hijos ciudadanos estadounidenses.
• Asilo o protección bajo la Convención contra la Tortura. Si ha sufrido persecución en su país de origen o enfrenta riesgo de tortura, puede ser elegible para estas protecciones.
• Vicio en el procedimiento. Si sus derechos procesales fueron violados durante el proceso de deportación, esto puede ser motivo para anular la orden.
• Errores en la orden. Si la orden contiene errores factales o legales, estos pueden ser impugnados.

No todas estas defensas se aplican a todas las personas. Su situación específica determinará cuáles defensas podrían estar disponibles. Un abogado de inmigración con experiencia puede evaluar su caso y determinar qué opciones tiene.

Entienda las consecuencias de no actuar

Si no presenta una apelación dentro del plazo establecido, la orden de deportación se vuelve final. Esto significa que el gobierno puede ejecutar la deportación en cualquier momento. Puede ser detenido en cualquier momento y enviado fuera del país.

Una deportación tiene consecuencias graves y duraderas:

• Será separado de su familia
• Perderá su empleo
• Puede ser prohibido de regresar a los Estados Unidos durante años o permanentemente
• Tendrá un registro de deportación que afectará futuras solicitudes de visa o entrada a los Estados Unidos
• Si tiene hijos ciudadanos estadounidenses, pueden quedar bajo cuidado del estado

Estas consecuencias son permanentes en muchos casos. Por eso es tan importante actuar ahora, mientras aún tiene opciones legales disponibles.

Prepare su caso mientras espera la apelación

Si presenta una apelación, habrá un período de espera mientras la corte revisa su caso. Use este tiempo para preparar la documentación más fuerte posible.

Reúna evidencia que apoye su caso:

• Documentos que muestren su residencia en los Estados Unidos durante muchos años
• Registros de empleo y declaraciones de impuestos
• Cartas de empleadores, amigos, y miembros de la comunidad que hablen sobre su carácter
• Documentos que muestren vínculos familiares con ciudadanos o residentes permanentes estadounidenses
• Registros médicos o educativos
• Evidencia de contribuciones a la comunidad
• Documentos que muestren que enfrentaría dificultades extremas si es deportado

Cuanta más evidencia pueda proporcionar, más fuerte será su caso. Los jueces de inmigración consideran toda esta información al tomar decisiones.

Proteja a su familia durante este proceso

Mientras enfrenta una orden de deportación, debe pensar en cómo proteger a su familia si es deportado.

Considere lo siguiente:

• Si tiene hijos menores, designe un tutor legal que cuidará de ellos si usted es deportado
• Establezca un poder notarial para que alguien pueda manejar sus asuntos financieros
• Asegúrese de que sus hijos tengan acceso a sus documentos importantes
• Hable con sus hijos sobre lo que está sucediendo de una manera apropiada para su edad
• Consulte con un abogado sobre cómo proteger sus bienes y propiedades

Estas medidas no significan que acepte la deportación. Significan que está siendo responsable y preparado mientras lucha contra la orden.

Conozca sus derechos si es detenido

Si es detenido por inmigración después de recibir una orden de deportación, tiene derechos específicos que debe conocer.

Si es detenido:

• Tiene derecho a permanecer en silencio. No está obligado a responder preguntas.
• Tiene derecho a hablar con un abogado. Solicite esto inmediatamente.
• Tiene derecho a una llamada telefónica. Use esto para contactar a un abogado o a su familia.
• No firme ningún documento sin hablar primero con un abogado
• Si no habla inglés, tiene derecho a un intérprete

Memorice el número de teléfono de un abogado o de un familiar que pueda contactar a un abogado. No dependa de su memoria para números de teléfono en el momento de la detención.

Opciones de fianza de inmigración si es detenido

Si es detenido por inmigración, puede ser elegible para una fianza. Una fianza de inmigración es una cantidad de dinero que paga para ser liberado mientras su caso está pendiente.

La fianza no es una multa. Es dinero que se devuelve cuando se resuelve su caso, siempre que cumpla con todas las condiciones de su liberación.

Si no puede pagar la fianza usted mismo, un familiar o amigo puede pagarla por usted. Algunos casos califican para fianza sin dinero, lo que significa que puede ser liberado sin pagar nada.

FianzaYa ofrece servicios de fianza de inmigración para ayudar a familias a obtener la liberación de sus seres queridos. Si está detenido o un familiar está detenido, comuníquese con nosotros para obtener ayuda.

Pasos específicos a tomar esta semana

No espere. Estos son los pasos que debe tomar inmediatamente:

• Hoy: Lea completamente su orden de deportación y obtenga una traducción si es necesario
• Hoy: Contacte a un abogado de inmigración o a una organización legal sin fines de lucro
• Mañana: Reúna toda la documentación relacionada con su caso anterior de inmigración
• Esta semana: Comience a recopilar evidencia que apoye su defensa
• Esta semana: Designe un tutor legal para sus hijos si es necesario
• Esta semana: Establezca un plan de comunicación con su familia en caso de detención

Cada día que pasa es un día menos para actuar. Los plazos en casos de inmigración son estrictos y no se extienden fácilmente.

Próximos pasos: Obtenga una evaluación gratuita

Si ha recibido una orden de deportación, no está solo. FianzaYa ayuda a familias de habla hispana en todo el país a enfrentar situaciones de inmigración difíciles.

El primer paso es entender completamente su situación y qué opciones tiene disponibles. Ofrecemos una evaluación inicial gratuita para revisar su caso y explicarle qué puede hacer a continuación.

Durante su evaluación gratuita, un miembro de nuestro equipo revisará su orden de deportación, discutirá sus circunstancias específicas, y le explicará qué defensas podrían estar disponibles para usted. No hay obligación, y toda la información que comparta es confidencial.

Comuníquese con nosotros hoy para programar su evaluación gratuita. El tiempo es crítico, y cada día cuenta.